Resin saucer and engineering hull window replacements with window cutouts (photoetch might be too difficult to work with the transparent plastic material.)
As a fun addition: the space slug eating the nacelle in the Intro Sequence to Lower Decks